Privacy Policy

Reference texts:
RGPD (General Data Protection Regulation) 25/05/18: frames the rules of personal data protection (EU Regulation 2016/679).
French law on the protection of personal data (adaptation of the former Data Protection Act to the new European rules): law n°2018-493 of 20 June 2018 on the protection of personal data.

Who are we?

La Marina offers accommodation in the form of guest rooms, or medium and long term rentals.
Our website address is: https://leschambresdelamarina.com.
SIRET NUMBER : 53993205300033
The person in charge of data processing is: Mr Philippe Vaillant Email : contact@leschambresdelamarina.com

Concerned about the rights of individuals, particularly with regard to automated processing, and in a desire for transparency with its customers, La Marina has established a policy that includes all of these processes, the purposes for which they are used, as well as the means of action available to individuals so that they can fully exercise their rights.

Personal data

Preamble

In general, you are not required to provide us with your personal data when you visit our website. However, this principle has some exceptions. Indeed, in order to contact us, you may be required to communicate certain data such as: your name, your e-mail address, and your telephone number. This is the case when you fill in the contact form, or request for information and reservation that is offered online. In all cases, you can refuse to provide your personal data. In this case, you will not be able to use the services of the site, in particular that of requesting information on our tourist service, or to receive the newsletters. Finally, we may automatically collect certain information about you when you browse our website, including: information about the use of our site, such as the areas you visit and the services you access, your IP address, your browser type, your access times. Such information is used exclusively for internal statistical purposes, in order to improve the quality of the services offered to you. The databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing the directive 96/9 of March 11, 1996 relating to the legal protection of databases.

Use of personal data collected

No personal information is collected without your knowledge via the various forms on this website. In accordance with the law n°78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, the files and freedoms, you have a right of access, of modification, correction and suppression of the personal data which concern you. To do this, simply make a request by phone, email or postal address.

Who will have access to this data?

For the duration of the processing, your personal data is accessible only to our services as well as to the authorized personnel of our subcontractor (SAS Sélection Locale - DeSitesenGîtes.fr) who may intervene on the technical infrastructure of our website at our request for maintenance operations.

Disclosure of personal data to third parties:

No transfer or resale to third parties: Your data will not be communicated to third parties (neither transferred nor resold). However, you are informed that it may be disclosed in application of a law, a regulation or by virtue of a decision of a competent regulatory or judicial authority.

We do not sell, trade or transfer your personally identifiable information to third parties. We will use your personal data in the context of our commercial relationship to carry out operations relating to customer management concerning: reservations; contracts; invoices; accounting and customer account management; customer relations follow-up, such as satisfaction surveys, and management of requests for access, rectification and opposition rights. Commercial offers You may receive commercial offers from us. If you do not wish to receive such offers, please contact us at the following address: contact@leschambresdelamarina.com Data is stored and used for a period of time in accordance with current legislation.

Right of access, rectification and removal of your data

In accordance with the regulations applicable to personal data, users have the following rights:
Right of access: they can exercise their right of access, to know the personal data concerning them, by writing to the following e-mail address contact@leschambresdelamarina.com In this case, before implementing this right, La Marina may request proof of the user's identity in order to verify its accuracy.
The right of rectification: if the personal data held by La Marina are inaccurate, they can request the update of the information.
The right to delete data:
Users may request the deletion of their personal data in accordance with applicable data protection laws.
The right to limitation of processing:
users can ask La Marina to limit the processing of personal data in accordance with the assumptions provided for by the RGPD.
The right to object to the processing of data:
users may object to their data being processed in accordance with the assumptions set out in the GDPR.
The right to portability:
they can demand that La Marina gives them the personal data they have provided to a third party.
You can exercise this right by contacting us at the following address
La Marina, 5 rue Saint Fiacre 78130 Les Mureaux.
Or by email, at the address : contact@leschambresdelamarina.com
All requests must be accompanied by a photocopy of a valid identity document signed by the applicant and must indicate the address at which the publisher may contact the applicant. A reply will be sent within one month of receipt of the request. This one-month period may be extended by two months if the complexity of the request and/or the number of requests so requires.
In addition, and since the law n°2016-1321 of October 7, 2016, people who wish it, have the possibility to organize the fate of their data after their death. For more information on the subject, you can consult the CNIL website: https://www.cnil.fr/.
Users may also file a complaint with the CNIL on the CNIL website: https://www.cnil.fr.
We recommend that you contact us first before filing a complaint with the CNIL, as we are at your disposal to solve your problem.
We reserve the right, if necessary, to object to requests that are manifestly abusive (due to their number, repetitive or systematic nature).

Response times

La Marina undertakes to reply to your request for access, rectification or opposition or any other additional request for information within a reasonable period of time, which may not exceed one month from the receipt of your request.

Comments

When you leave a comment on our website, not only the data entered in the comment form, but also your IP address and browser user agent are collected to help us detect unwanted comments. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be sent to the Gravatar service to verify your use of the service. The privacy policy of the Gravatar service is available here: https://automattic.com/privacy/. After validation of your comment, your profile picture will be publicly visible next to your comment. Visitor comments can be checked with an automated spam detection service.

Akismet

Askimet is an anti-spam service. The information collected when a comment is posted on the site depends on the Akismet settings made by the user on the site, and typically includes the commenters IP address, user agent, referrer and site URL (as well as other information provided directly by the commenter such as their name, username, email address and comment).

ReCAPTCHA

We may use Google LLC's (Google) reCAPTCHA service to protect form entries on your site. This service is used to differentiate between human input and automated abuse. This involves sending the IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service. For this purpose, your data will be communicated to Google and used by their services. However, your IP address will first be shortened by Google in the member states of the European Union - or in other states that are part of the Agreement on the European Economic Area - and thus anonymized. In exceptional cases, your full IP address will be transmitted to a Google server in the USA and then shortened. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of this service. The IP address provided by reCAPTCHA through your browser will not be merged with other Google data. This data collection is subject to the Google Privacy Policy. For more information about Google's privacy policy, please visit: https://policies.google.com/privacy?hl=fr By using the reCAPTCHA service, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Cookies

About cookies
We may use various cookies on the site to improve the interactivity of our site and services.
What is a "cookie"?
A "cookie" is a file of limited size, usually consisting of letters and numbers, sent by the web server to the cookie file of the browser located on your computer's hard drive.
WordPress:
If you leave a comment on our site, you will be asked to save your name, email address and website in cookies. This is only for your convenience so that you do not have to enter this information if you leave another comment later. These cookies expire after one year.
Tarteaucitron:
We may use the tarteaucitron script to manage cookies on our website. This module allows you at any time to decide whether or not to accept the cookies used on our website by clicking on the "Services Management" button at the bottom right. Terms and conditions of sale of the service: https://opt-out.ferank.eu/mentions/ We are not responsible for the content and accuracy of the third party privacy policies contained in this cookie policy.
(*) You can disable cookies at any time in your browser settings:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=fr_CA

Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles...). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor were on that other site. These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, and track your interactions with such embedded content if you have an account with their website.

Statistics and audience measurement

This website may use Google Analytics, a web analytics service provided by Google. Google Analytics uses cookies to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website and compiling reports on website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
We remind you that you can disable the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.

Additional information

How we protect your data

To ensure the security of your personal information, we use the following measures:

  1. HTTPS encryption protocol, data hosted at O2SWITCH
  2. Access management - authorized and concerned person
  3. Complex and regularly regenerated login and password
  4. Computer backup
  5. Firewalls
  6. Data protection by encryption
  7. Procedures implemented in the event of a data leak
    Inventory of the type of data leak. Within 3 days notification of personal data breach to the CNIL and to the people whose data has been hacked.